Why is Israel the only nation in the world which is expected to return territory...?

Your basic premise is wrong - Israel isn't the only country, blah, blah... Mexicans expect the United States to return vast tracts of land that were once Mexican: California, Arizona, New Mexico, Texas, and parts of Nevada, Utah, and Colorado. They call it "Aztlan" and it's a lot more land than Israel ever owned.